Deutsch-Ungarisch Übersetzung für verheerend

katasztrofálisAz az igazság, hogy az erőszak továbbra is egy katasztrofális politika marad. Die Wahrheit ist, dass Gewalt eine verheerende Strategie bleibt. írásban. - Ez a szavazás katasztrofális volt a Zöldek számára. schriftlich. - Dies war eine verheerende Niederlage für die Grünen. Kizárólag így lehet véget vetni ennek a katasztrofális válságnak. Es ist die einzige Möglichkeit, die verheerende Krisendynamik zu durchbrechen.
rettenetesAz ismétlődő aszályok és áradások rettenetes hatással vannak a lakosságra. Wiederkehrende Dürren sowie Fluten haben verheerende Auswirkungen auf die Bevölkerung.

súlyosAz éghajlatunkban bekövetkezett változások váratlanok és súlyos negatív következményekkel járnak. Änderungen unseres Klimas können abrupt auftreten, und ihre Folgen können verheerend sein. Elnök úr! Két hónappal ezelőtt súlyos áradások voltak választókerületemben. Herr Präsident! Vor zwei Monaten wurde mein Wahlkreis durch eine verheerende Überschwemmung getroffen. Ezért továbbra is saját valutájukat kell használniuk, aminek jelenleg súlyos negatív hatásai vannak. Daher müssen sie weiterhin ihre Landeswährung benutzen und das ruft gegenwärtig schädliche, verheerende Folgen hervor.
szörnyűE tevékenységek szörnyű következményekkel járnak egész területek lakosságára nézve. Die Folgen sind für die Einwohner ganzer Gebiete verheerend. Az EU és Oroszország közti emberi jogi megbeszélésekkel kapcsolatos parlamenti következtetés szörnyű. In Bezug auf die Menschenrechtskonsultationen zwischen der EU und Russland ist der Beschluss des Parlaments verheerend. A gyermekek már nagyon korai életkorban szembesülnek a szórakoztatás szörnyű, erőszakos és szexuális formáival, aminek katasztrofális következményei vannak. Kinder sind schon sehr früh grausamen, gewalttätigen und sexuellen Formen der Unterhaltung ausgesetzt, und das hat verheerende Folgen.

Wörterbuch